2014年3月30日 星期日

日本COS女王Saya地震期間不幸意外身亡

2011年4月2日20:59分,SAYA的FACE BOOK公共主頁上公開了一篇疑似FACE BOOK工作人員由英文書寫的公告,稱SAYA於今年的3月15日因意外去世。

鑑於今日地震以來的各種謠言,之前並沒有在FB對SAYA頁面進行好友關注的編輯懷疑ID有假或是被盜號,特意去搜索了一下其他SAYA相關的用戶名。然後發現一位同名的疑似SAYA粉絲的用戶已把頭像改成紀念SAYA。而SAYA的個人博客更新停止在3月14日
下面這篇日誌主體部分的大致翻譯(其餘內容是來自SAYA親友的信息):

關於SAYA去世的這個謠言已經在傳播了,我們是來說明這件事的。在此之前可能很多人已聽說過。

我們聯繫了她的一些朋友試圖澄清一下這個謠言,感謝她們願意向我們提供消息。感謝Tsugihagi☆Mishin-san、GUMI-san以及幫忙翻譯的Shiki-san。

首先我們要說的就是,SAYA去世的這個謠言是真的。

這個公共主頁的管理者SAYA於2011年3月15日清早意外身亡。

關於事故的細節,我們很遺憾我們並不知道。

SAYA的姐妹確認了這個謠言。

有些FANS傳說SAYA是自殺的。請不要相信這樣的謠言,這不是真的。通過這篇日誌,我們哀悼她的離去,希望她能安息。

SAYA將永遠被銘記在我們心中,我們將永遠愛她。